The Etip Language
of Yori (Regina 0510)

Introduction

Etip is a dead language once used on Yori.  It has a common script but many spoken forms.

The earliest extant sources of a language identifiable as Etip go back to about -200.  A common way to write spoken language emerged … a set of phonetic characters that was shared by a number of different languages.  This is called Early Etip though it this stage it was more a system for encoding speech sounds rather than a true language.

Between 100 and 200 is when scholars consider Etip to be a true language in its own right.  Called Middle Etip, it is the language of the A’chim papers and the Yori Law Manuscripts.  Etip acted as a linguistic bridge, allowing words to be shared between the different tribes.  However, spellings still varied wildly and to read a Middle Etip document often takes extensive cross-referencing to regional dialects of the time.

After the year 200, Modern Etip emerged, primarily based on the Fargoanese dialect.

Due to the increasing use of Vilani and Bilanidin, the number of Etip users has declined.  However, following the ascension of Zelodeous in Yorian theology (with his traditionalist slant), Etip has seen a strong revival in recent years.  It is no longer found just in obscure mountain communities.

Vowels

There are 23 vowel symbols in Etip, but these actually represent 6 root sounds and some variations: 5 of the root sounds have a long-form, there are 7 valid double combinations, and 5 ‘silent’ vowels. The long-form of a vowel sounds the same as the short-form, but are said for longer, and double vowels are merely two short-form vowels spoken after each other.

In fact, most of these vowel sounds and variations are similar to English … though one special vowel can cause problems for non-native speakers: The “h” vowel has a short-form that sounds like “ha”, no long-form, and when added to another short-form vowel becomes a near-silent exhalation of air … often requiring the speaker to gasp for breath midway through a sentence.

Short Vowels
LetterRepresentationSound
Etip letter 'a'aah (as in car)
Etip letter 'e'eeh (as in red)
Etip letter 'h'hha (as in how)
Etip letter 'i'iee (as in reed)
Etip letter 'o'ooh (as in row)
Etip letter 'u'uoo (as in root)
Long Vowels
LetterRepresentationSound
Etip letter 'aa'aaahh
Etip letter 'ee'eeehh
Etip letter 'ii'iieee
Etip letter 'oo'ooohh
Etip letter 'uu'uuooo
Double Vowels
LetterRepresentationSound
Etip letter 'ai'aiah ee
Etip letter 'ae'aeah eh
Etip letter 'ao'aoah oh
Etip letter 'au'auah oo
Etip letter 'ue'ueoo eh
Etip letter 'oi'oioh ee
Etip letter 'oe'oeoh eh
Silent Vowels
LetterRepresentationSound
Etip letter 'ah'ahah-
Etip letter 'eh'eheh-
Etip letter 'ih'ihee-
Etip letter 'oh'ohoh-
Etip letter 'uh'uhoo-

Consonants

Constants
LetterRepresentationSound
Etip letter 'm'mas in moat
Etip letter 'b'bas in boat
Etip letter 'r'ras in rain
Etip letter 's'sas in sea
Etip letter 'p'pas in pod
Etip letter 'y'yas in yet
Etip letter 'z'zas in zoo
Etip letter 'd'das in dog
Etip letter 'f'fas in fish
Etip letter 'g'gas in get
Etip letter 'h'has in who
Etip letter 'k'kas in kite
Etip letter 'l'las in lake
Etip letter 't'tas in toad
Etip letter 'v'vas in van
Etip letter 'w'was in wet
Etip letter 'pf'pfsame as "f"
Etip letter 'kh'khas in car
Etip letter 'ku'kuas in cool
Etip letter 'kv'kvas in cove
Etip letter 'kw'kwsame as "ku"
Etip letter 'gu'guas in gut
Etip letter 'gw'gwas in Gwen
Etip letter 'hv'hvas in hooves
Etip letter 'hw'hwas in ho-ho-ho
Etip letter 'hy'hyas in high
Etip letter 'ch'chas in chick
Etip letter 'sh'shas in show
Etip letter 'th'thas in thought
Etip letter 'zh'zhas in measure

Early Etip has 29 consonants, while modern Etip has 30. (The extra consonant is “hy”.) The consonant “h” varies from the vowel “h” in that the consonant sound is made in the back of the mouth (as in “how”), while the vowel sound is made at the front (as is “who”). Consonant symbols can be differentiated from vowel symbols in that consonants are angular while vowels use circles.

Study of the geometric patterns of Etip symbols has suggested some missing characters from before the Zurphani arrival on Yori, but no record of them exists. One was “hy” which was first speculated of, and then entered regular usage in modern Etip. Another is suspected of being “ha” (as in hard):

Etip letter 'ha'

Words

Etip words have of 1 to 3 syllables, all of which have the CVC form except where the vowel is silent … then the final consonant is dropped leaving just CV.

Sentence Structure

In Etip sentences are organised as blocks. Sentence blocks are arranged left to right, with a ruled line separating lines (two ruled lines without any sentence blocks between indicate a paragraph or subject break). Each sentence block consists of three tracks: the action performer, the verb, and the action receiver. Optionally, each of these elements may also have a qualifier to the right of the main element. Finally, elements and qualifiers may have sub-parts: these are arranged in order of descending significance and separated by dots.

Traditional sentence structure example (with English words)

Sentence blocks are normally read left to right and top to bottom. However, when only the verb has a qualifier, it is more common to read the block top to bottom and then the verb qualifier. Thus the above can be read as “Brown John Police Officer Question Past Suspect. Suspect Knows Past-Negative Crime” … or as “Brown John Police Officer Question Past Suspect. Suspect Knows Crime Past-Negative”. In either case, the meaning is the same: “Police Officer John Brown questioned the suspect. The suspect knew nothing about the crime.”

Of course, Etip doesn’t use English letters or words; this is just to illustrate how a sentence is laid out. In the modern standard it is written:

Traditional sentence structure example (with Etip words)
(Note that “John Brown” is not a Yorian name and has to be rendered by phonetic approximation.)

In recent years, in places with strong offworld contact like Geronemo and Market, people have started to use a more Imperio-centric ‘sentence line’. The same phrase is thus written:

Modern sentence structure example

 Other Points

  • Sentences are punctuated by a period sound: a sort of silent “P” made by smacking the lips together. Some say it sounds like gulping air.
  • Body language can play a part in spoken Etip too. Its considered polite to constantly nod your head slightly when listening, so the speaker knows you are paying attention. And it is also common to use gestures to communicate simple things rather than articulate (for example, when giving directions to a tourist, to point the way rather than say). Over time most typical human gestures have been adopted … though there are one or two exceptions.

One such gesture is to hold up a closed fist, displaying the underside of the wrist forward. This simply means “stop”. When the fist is held to the side (roughly in line with the shoulder), it is a polite request (though requests given by someone in authority should be treated as an order). The more forward the fist is held, the more insistent the meaning.

  • From about the time of the start of the Third Imperium Etip spellings became standardised. Prior to that words were spelt how they sounded: but as a word could sound different from place to place (and over time) this meant that the spelling would change. Today this is not a problem, but in historical documents, a well-known word could be ‘disguised’ by an unexpected spelling.

Hemdian’s Notebook